Lição de vida

Simplesmente um TAPA NA CARA de quem acha que não é capaz de fazer algo...




Tradução:

Um pai, um filho...
Dick Hoyt
Rick Hoyt
Por causa de uma tragédia ao nascer, Rick não pode andar ou falar
Por causa de uma tragédia ao nascer, Dick não pode brincar com seu filho
Porque juntos, eles foram inspiração para pessoas por todo o mundo
Dick e Judy, queriam uma vida normal para seu filho
Juntos, eles puseram Rick em uma escola pública
Rick aprendeu escrever através de pensamentos, usando um computador especial
Quando Rick tinha 15 anos, ele se comunicou com seu pai querendo participar da corrida beneficiente das 5 milhas
Dick não podia correr, mas aceitou empurrar Rick em sua cadeira de rodas
Pela primeira vez em sua vida, Rick não se sentiu um deficiente físico
Então juntos eles correram
Juntos, eles competem maratonas
Juntos, eles competiram em um triatlo
Juntos, eles cruzaram 3,770 milhas pela América
Rick não podia competir sem seu pai
Dick não podia competir sem seu filho
Dick é o corpo, Rick é o coração...
Juntos, eles correram
Juntos, ele tem poder

NÃO CORRA SOZINHO!


E mostra como dependemos uns dos outros para vencermos... JUNTOS!

Sugiro para facilitar a leitura da legenda que vocês abram o "WordPad", minimize-o em um tamanho similar ao do quadro do Youtube, coloque-o ao lado do vídeo e cole o texto traduzido do vídeo!

Grande abraço à todos!